Quoi de neuf pour moi en ce moment?
Bah pas grand chose à part que je prépare activement mon retour imminent en France (dans 10 jours :) )... mais avant de profiter d'un repos bien mérité, il faut régler tous ce qui doit être fait avant mon départ: rapport de cours, présentations de labo à la rentrée, commande de pièces... bref une semaine bien chargée qui s'annonce à l'horizon.
En plus de ca vient s'ajouter le fameux examen de japonais dont les révisions ont occupé toutes mes soirées depuis plusieurs semaines déjà...
... j'ai nommé le JLPT
Le JLPT (Japanese Language Proficiency Test) c'est un peu comme le TOEIC ou le TOEFFL pour ceux qui connaissent: un test composé de questions à choix multiples qui permet de "mesurer" notre niveau et notre aptitude à comprendre le japonais.
Ce qu'il y a de bien avec le JLPT, c'est qu'on peut choisir son niveau de difficulté... du niveau 4 (easy) au niveau 1 (hardcore, même les japonais natifs ont du mal)... moi j'ai choisi le 3...
Et pour chaque niveau, il y a une liste officielle de points de grammaire, de vocabulaire et de kanjis (caractère japonais) à maitriser... plus une partie compréhension orale.
Après avoir passé de nombreuses soirées à réviser les points en questions et bachoter (sisi!) les tests blancs, le jour J est enfin arrivé !
Convocation à 10h pour ressortir à 15h alors que l'épreuve en elle même ne dure que 2h30... cherchez l'erreur!
Le truc c'est qu'il faut rappeler qu'on est au Japon, et que la moindre chose peut se transformer en rituel interminable...
Ainsi, on passe 20 min à nous expliquer au debut de CHAQUE partie, le système de sanction en cas de triche, carton jaune pour un téléphone qui sonne, un chewing gum maché etc, rouge pour un regard sur la copie du voisin... puis on nous explique en long en large et en travers comment noircir les cases du document réponse (suffit juste de colorier le rond) et on fait une dissertation sur pourquoi une croix à la place d'un rond c'est pas bien...
Bref, tout ca pour dire qu'au final, JLPT ca veut plutôt dire J'aime La Perte de Temps et qu'en sortant de l'exam, je n'avais qu'une envie, c'était de rentrer chez moi pour oublier...
PS: l'examen c'était un peu mitigé pour moi, des questions classiques, mais d'autres pas évidentes... résultat en février!!
